M. Ian Murray: C'est sans doute ce à quoi faisait allusion M. Kennedy dans sa déclaration préliminaire, quand il a dit que les pertes que pourrait engendrer le problème de l'an 2000 rendent presque insignifiantes celles qui sont attribuables à la tempête de verglas.
Mr. Ian Murray: I suppose that's because what Mr. Kennedy talked about in his opening words, when he said the year 2000 problem will make the ice storm losses pale to insignificance by comparison.
