Traduction de «kelly et tim stockwell importe encore » (Français → Anglais) :

Revenons à des observations qui ont été faites par presque tous ceux qui se trouvent autour de la table, mais à cet égard, ce qu'ont dit David Kelly, Dr Jon Kelly et Tim Stockwell importe encore davantage.
Let me come back to some comments that were made by virtually everyone around the table, but to focus on them, David Kelly, Dr. Jon Kelly and Tim Stockwell's comments are the most important.

Les Drs Tim Stockwell et Jon Kelly, ainsi que David Kelly, Greg Purvis, Nancy Bradley, Jeff Wilbee, Wayne Skinner, Brian Grant, Michel Perron et Michel Pelletier font chacun une déclaration.
Dr. Tim Stockwell, Dr. Jon Kelly, David Kelly, Greg Purvis, Nancy Bradley, Jeff Wilbee, Wayne Skinner, Brian Grant, Michel Perron and Michel Pelletier each made a statement.

L'hon. Jim Peterson (secrétaire d'État (Institutions financières internationales), Lib.): Monsieur le Président, je crois que l'appui que les membres du Parti réformiste ont donné à Stockwell Day est encore plus important.
Hon. Jim Peterson (Secretary of State (International Financial Institutions), Lib.): Mr. Speaker, I think an even more important question that we have is with the endorsement of Stockwell Day by members of the Reform Party.

M. Tim O'Neill: Si je me fie à ma propre expérience de presque 12 ans en tant qu'économiste en chef d'une banque et après avoir passé encore plus d'années à rencontrer mes collègues qui occupaient la même fonction, je peux vous dire que la situation est la même au sein de n'importe quel groupe d'économistes.
Mr. Tim O'Neill: Well, I can tell you from my own experience of almost 12 years as a chief economist of a bank and of more years than that meeting with colleagues who had that function, it's exactly the same as any group of economists.

(1540) M. Stockwell Day: Monsieur le Président, la perspicacité du député de Nova-Centre lui a encore une fois permis de relever un point très important.
(1540) Mr. Stockwell Day: Mr. Speaker, with his usual insight, the member for Central Nova has really zeroed in on something very important.