Vertaling van "kelly et moi-même—bob " (Frans → Engels) :

Comme il arrive parfois dans le cadre de ces grandes études, deux sénateurs, le sénateur Kelly et moi-même, ont dirigé bon nombre des initiatives et effectué de nombreuses études et recherches indépendantes, personnellement et par l'entremise de nos documentalistes.
As sometimes happens in these inquiries, two senators, Senator Kelly and myself, took many of the initiatives and did considerable independent investigation and research, both personally and through our researchers.

J'ai connu le sénateur Forest une deuxième fois au début de février. Elle a siégé au comité des anciens combattants sur la question très dangereuse et très explosive du Musée de la guerre en compagnie des sénateurs Cools, Chalifoux, Phillips, Jessiman, Kelly et moi-même.
I came to know more about Senator Forest in February, when she sat on the Veterans Affairs Committee on the highly dangerous and most explosive issue of the War Museum, along with Senators Cools, Chalifoux, Phillips, Jessiman, Kelly and myself.

Julia, Patrick, Kelly et moi-même nous estimons extrêmement chanceux de vivre dans la vallée, dont la beauté naturelle est rehaussée par la chaleur et la générosité de ses habitants.
Julia, Patrick, Kelly and I consider ourselves most fortunate to live in the valley where the warmth and generosity of our people enhance the natural beauty of our area.

Nous avons regroupé le secteur des petites entreprises au sein d'une division spéciale de la banque, avec un haut responsable à sa tête, et Bob Kelly et moi-même—Bob est responsable des services bancaires au détail—nous avons cherché à augmenter notre part de marché.
And we have taken small business, made it a special division of the bank, put a senior person in charge, and both Bob Kelly and I—Bob is in charge of the retail branch bank—have been putting on pressure to build market share.

M. Kelly: Le sénateur Cook a soulevé la question des relations entre payeurs et fournisseurs, une question que j'ai moi-même abordée dans mon mémoire.
Mr. Kelly: Senator Cook raised the issue of payer-provider relations, which I addressed in my brief.