Vertaling van "keith kelly directeur " (Frans → Engels) :

Et pour conclure, M. Keith Kelly, directeur général de la Conférence canadienne des arts, vient de déclarer: «Les compagnies de télécommunications semblent être prêtes à pénétrer dans l'univers de la radiodiffusion et le gouvernement doit s'assurer que leurs activités se répercutent favorablement sur les industries culturelles canadiennes.
To conclude, Keith Kelly, National Director of the Canadian Conference of the Arts, said: ``Telecommunication companies seem to be prepared to penetrate the world of broadcasting and the government must ensure that their activities have a beneficial impact on Canadian cultural industries.

Comme Keith Kelly, directeur national de la Conférence canadienne des arts, l'a dit: «Qu'est-ce qui va empêcher des intérêts étrangers de mettre la main sur d'autres entreprises culturelles canadiennes?» On se demande si les ministres qui ont pris cette décision savaient vraiment ce qu'ils faisaient.
As Keith Kelly, national director of the Canadian Conference of the Arts stated, `` What is stopping other transactions from acquiring other Canadian cultural industries?'' One wonders if the ministers involved in this decision really knew what they were doing.

M. Keith Kelly, directeur national, Conférence canadienne des arts: C'est très aimable à vous d'avoir bien voulu prendre le temps de nous entendre sur cette question très importante.
Mr. Keith Kelly, National Director, Canadian Conference of the Arts: It is very good of you to make time for us on this very important matter.

M. Keith Kelly, directeur national, Conférence canadienne des arts: La Conférence canadienne des arts, qui a vu le jour en 1945, est le plus important et le plus vieil organisme de défense des arts au Canada.
Mr. Keith Kelly, National Director, the Canadian Conference of the Arts: The Canadian Conference of the Arts is Canada's largest and oldest arts advocacy organization.

Nous accueillons ce soir Keith Kelly, directeur national, et Phillipa Borgal, analyste des politiques.
We have with us tonight Keith Kelly, the National Director, and Phillipa Borgal, Policy Analyst.