Traduction de «keewatinowi okimakanak merci » (Français → Anglais) :

Inez Vystrcil-Spence, directrice de la santé, Manitoba Keewatinowi Okimakanak : Merci de cette possibilité de nous adresser au Comité sénatorial permanent des droits de la personne.
Inez Vystrcil-Spence Health Director, Manitoba Keewatinowi Okimakanak: Thank you for the opportunity to address the Standing Senate Committee on Human Rights.

Ron Evans, chef, Norway House Cree Nation, Manitoba Keewatinowi Okimakanak, Inc. : Merci à vous, honorables sénateurs et chers collègues.
Ron Evans, Chief, Norway House Cree Nation, Manitoba Keewatinowi Okimakanak, Inc.: Thank you to honourable senators, to the Senate and to my fellow witnesses.

Michael Anderson, directeur de recherche, Secrétariat des ressources naturelles, Manitoba Keewatinowi Okimakanak, Inc. : Merci beaucoup pour cette question.
Michael Anderson, Research Director, Natural Resources Secretariat, Manitoba Keewatinowi Okimakanak, Inc.: Thank you very much for the question.

M. Jerry Primrose (chef, Premières nations de Nelson House, Manitoba Keewatinowi Okimakanak Inc.): Merci, monsieur le président.
Chief Jerry Primrose (Nelson House First Nations, Manitoba Keewatinowi Okimakanak Inc.): Thank you, Mr. Chairman.

M. Michael Anderson, directeur de la recherche, Manitoba Keewatinowi Okimakanak Inc.: Merci de votre invitation à comparaître devant vous aujourd'hui.
Mr. Michael Anderson, Research Director, Manitoba Keewatinowi Okimakanak Inc.: Thank you for your invitation to appear before you today.