Ce pays n’est en aucun cas un modèle de démocratie, mais il faut souligner, pour être tout à fait juste, que les autorités kazakhes font beaucoup d’efforts pour démocratiser la vie publique et, surtout, pour rapprocher le pays des valeurs occidentales et le moderniser.
The country is by no means a model of democracy, but in fairness it must be said that the authorities there are doing a great deal to democratise public life and, above all, to bring the country closer to Western values and to modernise it.
