Vertaling van "karl popper " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

titrimètre automatique Karl Fischer | titrimètre automatique de Karl Fischer | titrimètre automatique pour titrage de Karl Fischer | titrimètre automatique pour titrage Karl Fischer
automatic Karl Fischer titrator | automatic system for Karl Fischer titrations

titrimètre Karl Fischer | titrimètre de Karl Fischer | titrimètre Karl Fischer manuel
Karl Fischer titrator | manual Karl Fischer titrimeter

titrage Karl-Fischer
Karl-Fischer titration

popper
to pop | to skin pop

popper
popper [ popping bug ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Comme l'a déclaré l'intellectuel viennois Karl Popper, une société ouverte ne peut perdurer que si nous sommes prêts à nous battre pour elle.
As the Vienna-born Karl Popper said, an open society can only be maintained if we are willing to fight for it.

[2] Là dessus, les travaux de Karl Popper, notamment : (1978) Logique de la découverte scientifique Paris : Payot et (1985) La connaissance objective.
[2] On this subject, see the works of Karl Popper in particular (1978 for the French edition) The Logic of Scientific Discovery Paris: Payot, and (1985) La connaissance objective.

Karl Popper a dit un jour: «Nous devons œuvrer pour la liberté, et pas seulement pour la sécurité, si ce n’est pour l’unique raison que seule la liberté peut assurer la sécurité».
Karl Popper once said, ‘We must plan for freedom, and not only for security, if for no other reason than only freedom can make security secure’.

Karl Popper était indubitablement partisan du libre-échange, mais il avait parfaitement résumé dans quelle mesure la liberté ne peut être considérée [.]
Karl Popper was undoubtedly a supporter of free trade, but he summarised perfectly the extent to which liberty cannot be considered .

Le grand philosophe libéral Karl Popper a décrit la télévision comme étant un «mauvais professeur».
The important liberal philosopher, Karl Popper, described television as a ‘bad teacher’.

Je pense que le célèbre philosophe libéral, Karl Popper, nous donne certaines indications lorsqu’il déclare : "Face à l’intolérance, la tolérance doit faire preuve d’intolérance faute de quoi la tolérance sera anéantie par l’intolérance".
I believe that the famous liberal philosopher Karl Popper gave us some guidance when he said: ‘If we are not prepared to defend a tolerant society against the onslaught of the intolerant, then the tolerant will be destroyed, and tolerance with them’.

Permettez-moi de citer le philosophe britannique, Karl Popper, qui, dans son livre intitulé The Open Society and Its Enemies, dit ceci:
Allow me to quote the British philosopher Karl Popper from his book entitled The Open Society and Its Enemies. In it, he writes as follows: