Vertaling van "karen redman pourrait-on " (Frans → Engels) :

Mme Karen Redman: Pourrait-on entendre Mme Wherry?
Mrs. Karen Redman: Could we hear from Ms. Wherry?

Membres substituts présents : Karen Kraft Sloan pour Karen Redman et Yves Rocheleau pour Stéphane Bergeron.
Acting Members present: Karen Kraft Sloan for Karen Redman and Yves Rocheleau for Stéphane Bergeron.

Diane Marleau, Keith Martin, Alexa McDonough, Bernard Patry et Karen Redman. Membres substituts présents : Jim Peterson pour Irwin Cotler et Karen Kraft Sloan pour John Harvard.
Acting Member(s) present: Jim Peterson for Irwin Cotler and Karen Kraft Sloan for John Harvard.

Membres du Comité présents : Bernard Bigras, Charles L. Caccia, Joe Comartin, John Herron, Gar Knutson, Karen Kraft Sloan, Rick Laliberte, Bob Mills, Karen Redman, Julian Reed, Andy Savoy, Hélène Scherrer, Alan Tonks.
Members of the Committee present: Bernard Bigras, Charles L. Caccia, Joe Comartin, John Herron, Gar Knutson, Karen Kraft Sloan, Rick Laliberte, Bob Mills, Karen Redman, Julian Reed, Andy Savoy, Hélène Scherrer, Alan Tonks.

Le secrétaire parlementaire, ou le député qui répondra, pourrait peut-être m'expliquer ce que le gouvernement a fait, de sorte que je puisse rentrer chez moi très satisfait des interventions qui ont été faites (1800) Mme Karen Redman (secrétaire parlementaire du ministre de l'Environnement, Lib.): Monsieur le Président, au nom du ministre des Pêches et des Océans, je remercie le député de St. John's-Ouest pour son intérêt inébranlable à l'égard de la surpêche étrangère.
Perhaps the parliamentary secretary, or whoever will answer, will educate me as to what the government has done so I can go home tonight feeling great about the interventions (1800) Mrs. Karen Redman (Parliamentary Secretary to the Minister of the Environment, Lib.): Mr. Speaker, on behalf of the Minister of Fisheries and Oceans, I would like to thank the hon. member for St. John's West for his ongoing interest in the issue of foreign overfishing.

Peut-il nous dire, en termes pratiques, ce que l'Union européenne pourrait éventuellement faire vis-à-vis d'une politique qui, depuis de nombreuse années, équivaut virtuellement à un génocide des Karens, des Shans et d'autres minorités ethniques ?
In practical terms can he tell us what, if anything, the European Union can do about a policy which has been virtually one of genocide over many years towards the Karen, Shan, and other minority groups?