Traduction de «karen redman permettez-moi » (Français → Anglais) :

Mme Karen Redman: Permettez-moi de faire une remarque. Je suis allée à l'Assemblée générale annuelle d'une compagnie mutuelle et j'ai entendu les questions posées par les souscripteurs.
Mrs. Karen Redman: If I can just make a comment, I happened to be at an annual general meeting for a mutual company and I heard the policyholders ask questions.

Mme Karen Redman: Permettez-moi de poursuivre. On demande aux employés de fournir leur outillage.
Mrs. Karen Redman: If I could continue, employees are asked to supply their own tools.

Mme Karen Redman: Permettez-moi d'intervenir.
Mrs. Karen Redman: Just let me interject.

Mme Karen Redman: Permettez-moi d'ajouter que mon objectif était de reprendre la formule du C-20.
Mrs. Karen Redman: If I could just add, my intent was to mirror what was in C-20.

Permettez-moi de vous dire, Mesdames et Messieurs, qu’il y a aussi des moines bouddhistes, comme vous le savez, mais par-dessus tout il y a de nombreuses minorités assez importantes, parmi lesquelles figurent une groupe culturel et ethnique, en particulier, qui n’a pas été évoqué dans la résolution approuvée il y a quinze jours: le peuple des Karen.
Let me tell you, ladies and gentlemen, that there are also the Buddhist monks, as you know, but above all else there are many sizeable minorities. These include one cultural and ethnic group in particular that was not mentioned in the resolution approved two weeks ago: the Karen people.

La présidente suppléante (Mme Karen Redman): Excusez-moi.
The Acting Chairman (Mrs. Karen Redman): Excuse me.