Traduction de «karen brown pardonnez-moi » (Français → Anglais) :

Mme Karen Redman: Pardonnez-moi, c'était M. Waite.
Mrs. Karen Redman: I'm sorry; it was Mr. Waite.

Mme Karen Brown: Permettez-moi d'abord de faire remarquer que je ne peux pas vous donner trop de précisions sur la Loi canadienne sur l'évaluation environnementale.
Ms. Karen Brown: Let me start by saying I'm not going to be able to comment extensively on the Canadian Environmental Assessment Act or on the features therein.

Mme Karen Brown: Pardonnez-moi, je voulais plutôt parler des réserves aquifères, de l'eau souterraine.
Mrs. Karen Brown: Oh, sorry, aquifer, groundwater.

[Traduction] Mme Karen Brown: Permettez-moi de me répéter.
[English] Mrs. Karen Brown: Let me try just one more time.

Le sénateur Brown : Pardonnez-moi; je croyais qu'on nous avait donné les chiffres pour tous les puits en eau profonde situés dans le Nord du pays.
Senator Brown: I apologize; I thought we were being given figures for all the deep wells being drilled in Northern Canada.