Traduction de «kapital à acquérir le holding suédois alfa » (Français → Anglais) :

La Commission européenne a autorisé le groupe Industri Kapital à acquérir le holding suédois Alfa Laval , qui appartient au groupe Tetra Pak . Compte tenu de l'absence de chevauchements entre les activités des sociétés, l'exécutif de l'Union européenne a conclu que cette opération ne posait aucun problème sur le plan de la concurrence.
The European Commission has authorised the acquisition by Industri Kapital Group of Swedish company Alfa Laval Holding, which belongs to the Tetra Pak Group, as the absence of overlaps between the companies' activities led the European Union's executive to conclude to the absence of any competition concerns.

La Commission européenne a approuvé aujourd'hui une opération par laquelle une société d'investissement privée établie au Royaume-Uni, filiale d'Industri Kapital, rachète une participation de contrôle dans Thor Holding AG, filiale à 100 % de l'exploitant traditionnel de télécommunications suédois, Telia AB.
The European Commission has today approved an operation by which a subsidiary of Industri Kapital, a UK-based private equity investment firm, acquires a controlling stake in Thor Holding AG, a wholly-owned subsidiary of the Swedish incumbent telecommunications operator Telia AB.

La Commission autorise l'acquisition du holding Alfa Laval par le groupe Industri Kapital
Commission authorises aquisition by Industri Kapital Group of Alfa Laval Holding