Vertaling van "kaliningrad soit organisée " (Frans → Engels) :

Le commissaire a proposé qu'une réunion spéciale de hauts fonctionnaires de l'UE et de la Russie consacrée à Kaliningrad soit organisée aux environs de mai, de façon à préparer le prochain Sommet UE-Russie du 28 mai 2002.
The Commissioner proposed that a special meeting of senior EU and Russian officials on Kaliningrad be held in the region in May, to prepare the next EU-Russia Summit on 28 May 2002.

90. souligne qu'il importe de garantir la sécurité des frontières lituaniennes appelées à devenir les frontières extérieures de l'Union européenne élargie; invite les autorités lituaniennes à poursuivre leur lutte contre les trafics illégaux et la criminalité organisée, par l'adoption de mesures énergiques pour enquêter sur les crimes et punir ceux qui les ont perpétrés; demande qu'une attention particulière soit portée à la frontière qui sépare Kaliningrad de la Lituanie, zone particulièrement sensible, comme en témoigne une affaire récente de corruption impliquant des fonctionnaires de haut rang des douanes et des frontières;
90. Stresses the importance of ensuring security on the Lithuanian borders which will become the external border of the enlarged EU; calls on the Lithuanian authorities to pursue their struggle with illegal trafficking and organised crime, adopting energetic measures to investigate crimes and punish offenders; calls for special attention to be paid to the Kaliningrad-Lithuania border line, where the situation is particularly fragile, as proved by the recent case of corruption implicating some high-ranking customs and border officials;