Traduction de «j’étudierai très attentivement » (Français → Anglais) :

Votre rapport sera essentiel pour le processus de révision en cours, et j’étudierai très attentivement ses recommandations.
Your report will be central to the ongoing review process, and I will study its recommendations very closely.

Toutefois, j’étudierai vos propositions très attentivement avant de soumettre un paquet final à l’approbation du Collège la semaine prochaine.
However, I will study your proposals very carefully before putting a final package before the College next week for adoption.

Je puis leur donner l'assurance que j'étudierai très attentivement leur document et que je travaillerai avec eux sur tous les dossiers sur lesquels nous pourrons nous entendre, et j'espère que ce sera la majorité.
I can assure them that I will study their document very carefully and work with them in all areas where we can find agreement and hopefully it will be in the majority of the areas.

- Monsieur Corbett, ce que je peux vous dire, ainsi qu'à M. Dell'Alba, c'est que, naturellement, s'il devait y avoir un pourvoi, j'étudierais très attentivement avec notre service juridique le caractère suspensif ou non suspensif de ce pourvoi.
– Mr Corbett, what I can say to you and Mr Dell’Alba is that, of course, if there is to be an appeal, I shall examine very closely, in conjunction with Parliament’s Legal Service, whether this appeal will have a suspensive effect.