Traduction de «j’espère favorable demain » (Français → Anglais) :

J’espère que, demain, le Parlement adoptera une position favorable à l’égard des principales propositions de la commission des budgets et que nous serons prêts pour la deuxième réunion de conciliation avec le Conseil, prévue en novembre.
I trust that tomorrow the European Parliament will support the Budget Committee's most important proposals and we will be ready for the second conciliation meeting with the Council, which will take place in November.

Telle est la priorité, et j’espère que, demain, le Parlement manifestera sa confiance dans le gouvernement roumain pour satisfaire à ces attentes et donnera par conséquent un avis favorable.
This is the priority and I hope that tomorrow Parliament will express its confidence that the Romanian Government will meet these expectations and thus issue its favourable opinion.

À l’instar du Conseil, la Commission approuve intégralement les trois amendements proposés par le rapporteur et par la commission de l’industrie, du commerce extérieur, de la recherche et de l’énergie en deuxième lecture et elle espère que l’Assemblée émettra un vote favorable demain afin que le texte puisse être rapidement adopté par le Conseil.
The Commission, like the Council, fully supports the three amendments suggested by the rapporteur and the Committee on Industry at second reading, and hopes for a favourable vote in this House tomorrow. That would allow for swift adoption by the Council.

Merci également aux collègues de cette commission et merci à vous tous de votre attention et de votre vote que j’espère favorable demain.
I should also like to thank my fellow members of that committee and all of you for your attention and for your votes, which I hope will be favourable tomorrow.