Vertaling van "j’aurai bientôt l’occasion " (Frans → Engels) :

Également, j'aurai l'occasion de me rendre bientôt à Washington, D.C. pour discuter de cette question.
In addition, I will soon be going to Washington, D.C. to discuss this issue.

J’aurai bientôt l’occasion d’avoir un échange de vues et d’interroger le Parlement sur cette question.
I shall soon have the opportunity to hold an exchange of views and to consult Parliament on this issue.

Personnellement, je suis en contact étroit avec les présidents et les membres de ces groupes et j’aurai bientôt l’occasion de présenter notre nouvelle politique des PME lors de la prochaine réunion de la commission de l’industrie.
I personally have close contact with the chairs and members of these groups, and will also briefly present our new SME policy at the next meeting with the industry committee.

J'aurai bientôt l'occasion, en présentant devant le Parlement européen un important rapport sur la cohésion économique et sociale, de développer ce sujet ;
I will soon have the opportunity to elaborate on this when I present to the European Parliament a major report on economic and social cohesion;

Cela veut donc dire que même avec les quelque six milliards de dollars de mesures annoncées dans le budget du 18 février, le gouvernement fédéral dégagera, pour l'année dernière, un surplus de neuf milliards de dollars, surplus qu'il va dire appliquer au remboursement de la dette, ce qui n'est pas tout à fait la vérité; j'aurai l'occasion d'y revenir bientôt.
This means that even with the $6 billion in measures announced in the February 18 budget, the federal government will end up with a $9 billion surplus, a surplus that it will say it is putting toward paying down the debt.

L'hon. Pierre S. Pettigrew (ministre du Développement des ressources humaines, Lib.): Monsieur le Président, j'aurai l'occasion, bientôt, de déposer à la Chambre un rapport d'évaluation de l'impact de la réforme de l'assurance-emploi.
Hon. Pierre S. Pettigrew (Minister of Human Resources Development, Lib.): Mr. Speaker, I shall shortly have the opportunity to table a report in this House assessing the impact of our employment insurance reform.