J'aimerais beaucoup mieux—et c'est à ce sujet que j'attends vos commentaires—que le gouvernement contribue à la bonne marche de ce processus, qu'il rassemble le FSC, l'ISO et la CSA ainsi que tous les intervenants.
I would much prefer—and this is where I'm looking for your comments—that government be a facilitator, play the role of a facilitator in this entire process, bring FSC, ISO, and CSA all together, bring all the stakeholders together.