Traduction de «intérêt vos commentaires » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Réponse aux commentaires reçus des intervenants sur les propositions du gouvernement fédéral en vue de l'élaboration de la deuxième liste des substances d'intérêt prioritaire dans le cadre de la Loi canadienne sur la protection de l'environnement (LCPE)
Response to stakeholders' comments on the federal government proposals for preparing the second priority substances list under the Canadian Environmental Protection Act (CEPA)

Positions et commentaires des groupes d'intérêt concernés lors de la préparation du Protocole national sur l'emballage
Stakeholder Positions and Response to the Development of the National Packaging Protocol

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous attendons avec intérêt vos commentaires sur le projet de loi C-45.
We await with interest your comments on Bill C-45.

La vice-présidente: J'ai écouté avec beaucoup d'intérêt vos commentaires au sujet du DDT.
The Deputy Chairman: I was interested in your comments about DDT.

J'attends avec intérêt vos commentaires et vos questions.
I look forward to your comments and questions.

J’ai écouté avec intérêt vos commentaires et vos exemples au sujet d’Anciens Combattants qui est mal outillé pour les situations de crise, je crois que c’est ce que vous avez dit, et le lien avec l’accès aux cliniques de TSO, qui est si important.
I was very interested in your comments and in your examples of Veterans Affairs being “ill-prepared for crisis situations”, I think your words were, and then your relating access to OSI clinics as extremely important.

Le Conseil et la Commission attendent avec intérêt vos commentaires et avis, et tous sont impatients d’avancer et de commencer sans retard l'implémentation de cette initiative importante.
Both the Council and the Commission look forward to receiving your input and opinion, as everyone is eager to move ahead and start implementing this important initiative without delay.

J’attends avec intérêt vos commentaires dès aujourd’hui ou plus tard, ici même ou dans d’autres enceintes.
I await your comments with interest both today and at any time in the future, in this plenary and in other contexts.

J’ai lu avec intérêt vos commentaires concernant l’éventuelle réforme interne du Parlement. Vous méritez sans conteste nos éloges pour le point de vue que vous avez exprimé quant à la nécessité d’une plus grande assiduité aux débats et d’une meilleure participation des députés.
I read with interest your comments on possible internal reforms of Parliament and you are greatly to be commended for your view that better attendance at debates and better participation of Members is a desirable objective.

– (ES) Monsieur le Président, Monsieur Novelli, Mesdames et Messieurs, tout d’abord, je vous suis reconnaissant de vos commentaires et observations, ainsi que de l’intérêt que vous témoignez pour les initiatives de la Commission, notamment le plan de relance dont nous discutons cette après-midi.
– (ES) Mr President, Mr Novelli, ladies and gentlemen, first of all, I am very grateful for your comments and observations and for the interest you have shown in the Commission’s initiatives, particularly the recovery plan that we have been discussing this afternoon.

J'écouterai avec le plus grand intérêt vos points de vue et vos commentaires.
I shall listen to your comments and points of view with the greatest interest.

J'aimerais, au nom de mes collègues de ce comité du Sénat, vous remercier sincèrement tout d'abord pour votre assistance et expertise, pour votre intérêt, vos commentaires et vos mémoires, qui étaient bien présentés et bien préparés.
On behalf of my colleagues on the Senate committee, I would like to extend my sincere thanks to you for your assistance and expertise, your interest in the issue, your comments and your briefs, which were well presented and well prepared.