Traduction de «j’attends avec impatience votre vote » (Français → Anglais) :

Évidemment, j'attends avec impatience ce vote et le meilleur résultat de l'opposition pour le NPD.
Clearly, I am looking forward to this vote and to the best result for the NDP: to be in opposition.

Je pense que votre proposition a amélioré le texte et j’attends avec impatience votre vote demain.
I think that we have improved the text with your proposal and I very much look forward to your vote tomorrow.

J’attends avec impatience le vote final sur ce rapport et je peux vous assurer que certaines de ces propositions figurent dans les propositions que la Commission va présenter pour l’avenir de la PAC.
I look forward to the final vote on this report and I can assure you that some of these proposals are included in the proposals that the Commission is due to present on the future of the CAP.

J'attends avec impatience le vote de demain.
I am looking forward to tomorrow’s vote.

J'attends avec impatience le vote qui va se faire sur cette motion.
I look forward to the vote happening today on this particular motion.

Je suis ravie que le Parlement semble approuver la base de l’ensemble de cette réforme et j’attends avec impatience le vote de demain, en séance plénière.
I am delighted that Parliament seems to agree with the basis of this whole reform and I am looking forward to the vote in plenary tomorrow.

J'attends avec impatience le vote de la semaine prochaine.
I look forward to the vote next week.

Il a dit que les députés alliancistes étaient des retardataires. S'il pense épater la galerie en disant que le Parti libéral croit réellement à cette politique, j'attends avec impatience son vote et celui du Parti libéral.
The fact is that when he said that the Canadian Alliance members are Johnny-come-latelies, if he thinks he can posture that the Liberal Party actually believes in this policy, I very much look forward to his vote and the Liberal Party vote.

J'attends avec impatience votre prochain livre sur David Hume.
I am anticipating your next book on David Hume.