Vertaling van "impatience le vote " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

impatiences | paresthésie agitante nocturne des membres inférieurs | syndrome des impatiences musculaires | syndrome des jambes sans repos | SJSR [Abbr.]
Ekbom syndrome | restless legs syndrome | RLS [Abbr.]

attendre avec impatience [ espérer | se réjouir de | être heureux de | être impatient de | attendre avec intérêt | s'attendre à ]
look forward to

syndrome des jambes sans repos [ impatiences | impatiences des membres inférieurs | syndrome des fourmis dans les jambes ]
restless legs syndrome [ restless legs ]

griller d'impatience [ bouillir d'impatience ]
fry with impatience

vote parlementaire
parliamentary vote

résultat du vote
result of the vote

majorité de vote
majority voting

convention de vote | convention de vote en fiducie | convention de vote fiduciaire | fiducie de vote corporatif
voting trust

action à droit de vote | action assortie du droit de vote | action avec droit de vote | action ayant le droit de vote | action donnant droit à voter
voting share

Définition: Parents s'adressant à l'enfant avec froideur ou impatience. Manque d'intérêt pour l'enfant, de compréhension de ses difficultés et absence de louanges et d'encouragement. Réaction irritée devant un comportement anxieux, absence de démonstrations d'affection physiques suffisantes et manque de chaleur.
Definition: Parent talking to the child in a dismissive or insensitive way. Lack of interest in the child, of sympathy for the child's difficulties and of praise and encouragement. Irritated reaction to anxious behaviour and absence of sufficient physical comforting and emotional warmth.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous attendons avec impatience le vote final sur cette mesure législative, car il deviendra alors très clair que nous défendons une position tout à fait opposée aux autres partis sur cette question.
We look forward to the final vote on the legislation so that it will be very clear where we stand and where others stand on this issue.

Évidemment, j'attends avec impatience ce vote et le meilleur résultat de l'opposition pour le NPD.
Clearly, I am looking forward to this vote and to the best result for the NDP: to be in opposition.

J’attends avec beaucoup d’impatience le vote de demain consacré à cette question et si l’occasion se présentait, je voterais trois ou quatre fois pour maîtriser ces vautours.
I am certainly looking forward to tomorrow’s vote on this and, if I am given the opportunity, I will vote three or four times to bring these vultures under control.

Je pense que votre proposition a amélioré le texte et j’attends avec impatience votre vote demain.
I think that we have improved the text with your proposal and I very much look forward to your vote tomorrow.

J’attends avec impatience le vote final sur ce rapport et je peux vous assurer que certaines de ces propositions figurent dans les propositions que la Commission va présenter pour l’avenir de la PAC.
I look forward to the final vote on this report and I can assure you that some of these proposals are included in the proposals that the Commission is due to present on the future of the CAP.

J'attends avec impatience le vote de demain.
I am looking forward to tomorrow’s vote.

J'attends avec impatience le vote de la semaine prochaine.
I look forward to the vote next week.

Il a dit que les députés alliancistes étaient des retardataires. S'il pense épater la galerie en disant que le Parti libéral croit réellement à cette politique, j'attends avec impatience son vote et celui du Parti libéral.
The fact is that when he said that the Canadian Alliance members are Johnny-come-latelies, if he thinks he can posture that the Liberal Party actually believes in this policy, I very much look forward to his vote and the Liberal Party vote.

J'attendrai avec impatience les votes.
I look forward to the upcoming votes.