Vertaling van "j’aimerais formuler rapidement " (Frans → Engels) :

Monsieur le Président, j’aimerais formuler rapidement quelques observations et poser une brève question.
Mr. Speaker, I have a couple of quick comments and a question.

Monsieur le président, j’aimerais formuler rapidement quelques observations concernant l’article 32.
Mr. Chair, I'd like to quickly add some comments on clause 32.

Je me demande si les gens aimeraient formuler rapidement des observations au sujet de notre capacité à travailler avec ces administrations.
I'm wondering if people have a quick comment on our ability to work with those other entities.

Pierre Alvarez, président, Association canadienne des producteurs pétroliers : Monsieur le président, je vais parcourir rapidement le document que nous avons remis il y a quelques temps, mais tout d'abord, j'aimerais formuler un commentaire.
Pierre R. Alvarez, President, Canadian Association of Petroleum Producers: Mr. Chairman, I will quickly go through the document we submitted to you some time ago, but before doing so, I would like to make a comment.

Si vous le permettez, monsieur le président, j'aimerais formuler rapidement quelques commentaires sur les Terre-Neuviens qui purgent une peine dans des prisons fédérales.
I'd like to make a couple of quick comments, if I could, Mr. Chairman, on Newfoundlanders serving time in federal prisons.