Traduction de «j’aimerais entendre vos propositions » (Français → Anglais) :

J’aimerais entendre vos propositions comme j’aimerais entendre aussi des précisions sur ce que vous avez appelé la consolidation fiscale plutôt que la coordination économique de nos États membres, qui me paraît devoir être orientée sur la solidarité sociale.
I would like to hear your proposals, and I would also like to hear some details on what you called the fiscal consolidation rather than the economic coordination of our Member States, which I think must be oriented towards social solidarity.

Cependant, j'aimerais entendre vos réflexions sur ce que nous pouvons faire pour évaluer objectivement la proposition du gouvernement.
I do, however, want to hear your reflections on that so that we can objectively evaluate the government's proposal.

J'aimerais entendre vos commentaires, Peggy, car il s'agit pour moi ici d'une entreprise dont la situation s'améliore mais qui continue d'accuser des pertes.
I'd like your comments on this, Peggy, because what I see right now is a company that actually is improving, yet it's losing more money.

J'aimerais entendre vos commentaires à ce sujet.
That's one thing I'd like you to comment on.

J’aimerais entendre vos propositions à ce sujet.
I should like to hear your proposals on this matter.

J’aimerais entendre vos commentaires à ce sujet, parce qu’il me semble que pour apporter aux personnes tributaires de soins des soins qui respectent la dignité humaine, nous devons garder ce principe à l’esprit.
I would like you to comment on that because, as far as I can see, in order for care to be delivered to those who are dependent on care in a way that respects human dignity, we have to keep that principle in mind.

Car, sans cette cohérence ni cette structure, les régulateurs ne peuvent pas garantir la sécurité des patients; par conséquent, j’aimerais entendre vos commentaires là-dessus.
Because without that coherence and without that structure, individual regulators cannot guarantee patient safety; so I would like to hear his comments on that.

J'aimerais entendre vos trois ou quatre principaux arguments, ou ce que vous suggérez comme modifications au projet de loi.
I would like to see your three or four main points or how you could suggest the bill might be changed.

Je me réjouis, Monsieur le Commissaire Patten, que vous reconnaissiez également cet état de fait, et je suis impatient d'entendre vos propositions, ou plutôt, les propositions de la Commission.
I am delighted that you, Commissioner Patten, take this same view and look forward to hearing your proposals, the Commission’s proposals.

J'aimerais entendre vos commentaires sur cette proposition d'acheter une participation importante dans Skyservice.
I would certainly welcome your comments on that proposal to buy a substantial interest in Skyservice.