Traduction de «j’aimerais aussi saisir » (Français → Anglais) :

J’aimerais aussi saisir l’occasion pour souligner le travail de mes prédécesseurs.
I also want to take a moment to acknowledge the work of my predecessors.

J'aimerais aussi saisir cette occasion pour remercier le président du comité au nom de la Fédération canadienne des contribuables pour le travail qu'il fait sur ce dossier depuis des années et pour remercier les membres du comité qui ont voulu que nous comparaissions.
I would also like to take this opportunity to thank the chair of the committee on behalf of the Canadian Taxpayers Federation for his many years of work on this issue and to thank all the MPs on the committee who supported our attendance today.

J'aimerais aussi saisir l'occasion pour remercier mes collègues membres du sous-comité pour leur expertise et pour les efforts qu'ils ont consacrés à cette étude.
I would like to take this opportunity to thank my colleagues and members of the subcommittee for their expertise and their dedication to this study.

Dans le même ordre d’idées, j’aimerais aussi saisir cette opportunité pour applaudir la récente communication de la Commission adressée au Conseil et au Parlement européen sur l’avenir des relations entre l’UE et la république du Cap-Vert.
Along the same lines, I would also like to take this opportunity to applaud the recent communication from the Commission to the Council and the European Parliament on the future of relations between the EU and the Republic of Cape Verde.

J’aimerais aussi saisir cette occasion pour insister sur la liberté de l’information et le droit à l’information.
I would also like to take this opportunity to underline the freedom of information and the right to information.

J'aimerais aussi saisir cette occasion pour vous présenter quelques employés qui ont participé à ces vérifications: Sue Morgan, Yvon Roy, Amipal Manchanda, Rafid Warsalee et Jean-Pierre Plouffe.
I would also like to take this opportunity to introduce some of my staff, who also worked on the individual audits: Sue Morgan, Yvon Roy, Amipal Manchanda, Rafid Warsalee, and Jean-Pierre Plouffe.