Traduction de «j’ai trouvé cela très curieux » (Français → Anglais) :

Je trouve cela très curieux.
It is a very curious sort of thing.

J’ai trouvé cela très curieux car Europcar fonctionne dans tous les nouveaux pays membres.
I found that very strange because Europcar operates in all the new member countries.

Honnêtement, je trouve cela très curieux que notre gouvernement ait rejeté les recommandations du TCCE.
Quite frankly, I was very curious that today's government rejected the recommendation of the CITT.

Je trouve cela très curieux.
Nothing has been learned. I find this a curious thing.

J'ai eu recours à ses services dans le passé, notamment lorsque je m'intéressais au secteur des télécommunications et aux changements dont était saisi le Comité des transports et des communications, et j'ai trouvé cela très utile.
I have used their services in the past to great benefit, especially when I was dealing with the telecom area and changes being brought before the Transport and Communications Committee.

J'ai trouvé cela très curieux.
I found that to be a curious position.

J'ai trouvé cela très intéressant et très instructif.
It has been very interesting and very educational for me.

Je trouve cela très dommage et négatif, parce que nous désirons maintenir la cohésion interne des institutions européennes et l’équilibre entre elles.
I do not approve of this, because what we want is to maintain the internal cohesion of the European institutions and the balance between all of them.

Je trouve cela très ouvert, très transparent, et très clair.
I find that very frank, very transparent and very clear.

Je trouve cela très étrange, car je pense que cela influence quand même la discussion d’une manière ou d’une autre.
I find this very odd, for I think this does have a bearing on the discussion in some way or other.