Traduction de «j’ai obtenu deux avancées » (Français → Anglais) :

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 320902_1 - EN // Avancées des deux systèmes européens de radionavigation par satellite
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 320902_1 - EN // Europe’s 2 satellite navigation systems moving forward

Avancées des deux systèmes européens de radionavigation par satellite Synthèses de la législation de l'UE: accès direct à la page principale des synthèses
Europe’s 2 satellite navigation systems moving forward Summaries of EU legislation: direct access to the main summaries page

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 320902_1 - EN - Avancées des deux systèmes européens de radionavigation par satellite
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 320902_1 - EN - Europe’s 2 satellite navigation systems moving forward

Avancées des deux systèmes européens de radionavigation par satellite
Europe’s 2 satellite navigation systems moving forward

Ayant travaillé sur cette résolution aussi bien au stade du groupe de travail que de celui de la commission parlementaire du développement régional, j’ai obtenu deux avancées importantes: que l’on prenne mieux en compte les besoins des bénéficiaires potentiels et que le concept de PIB ne soit pas inutilement sacralisé.
Having worked on this resolution, both at the working group stage and in Parliament’s Committee on Regional Development, I have secured significant progress on two fronts: that more consideration be taken of the needs of potential beneficiaries and that the concept of GDP not be held needlessly sacred.

c) autoriser les parties engagées à comptabiliser les économies obtenues au cours d’une année donnée comme si elles avaient été obtenues au cours de l’une des deux années précédentes ou au cours de l’une des deux années suivantes.
(c) allow obligated parties to count savings obtained in a given year as if they had instead been obtained in any of the two previous or two following years.

En l’état, le rapport est loin d’être parfait, mais nous estimons avoir obtenu des avancées significatives pour les consommateurs d’énergie de l'Union européenne.
The report as it stands is far from perfect, but we believe that we have made substantial gains for energy consumers in the European Union.

Lors du vote en commission, les Socialistes avaient obtenu des avancées conséquentes pour poser des garanties essentielles en matière de droits humains, absentes de la proposition initiale.
During the vote in committee the Socialist members made significant progress in laying down essential guarantees on human rights, which were absent from the initial proposal.

Si tel est le cas, je pense que nous aurons obtenu une avancée majeure, en partie parce que, comme convenu avec la présidence portugaise, la proposition que nous avons discutée sous la présidence allemande avec le ministre de la République fédérale de l’emploi et de l’intérieur, sera maintenant présentée devant le premier Conseil conjoint des ministres de l’intérieur et de l’emploi.
If this happens, I believe that we will have taken a major step forward, partly because, as agreed with the Portuguese Presidency, the proposal that we discussed under the German Presidency, with the Federal Republic’s Employment Minister and Minister of the Interior, will now go forward to the first joint Council of Interior and Employment Ministers.

Il convient de féliciter le rapporteur du Parlement pour avoir obtenu ces avancées.
Parliament's rapporteur is to be congratulated for securing those.