Traduction de «j’ai bien écouté personnellement les préoccupations que vous avez très unanimement exprimées » (Français → Anglais) :

Et voilà pourquoi, comme je l’ai dit à M. Belet, j’ai bien écouté personnellement les préoccupations que vous avez très unanimement exprimées et j’en ferai écho auprès du président de la Commission et de mes collègues.
That is why, as I said to Mr Belet, I have personally listened carefully to the concerns that you have unanimously expressed and I will relay them to the Commission President and to my colleagues.

- (PT) Monsieur le Président, je serai bref. Monsieur Schulz, je vous ai écouté très attentivement et je partage une grande partie des préoccupations que vous avez exprimées au président de la Commission, qui est aujourd’hui à nouveau candidat.
– (PT) Mr President, I will be very brief: Mr Schulz, I listened to you very carefully and I share many of the issues that you put to the President of the Commission, who is now standing again.