Vertaling van "jutta " (Frans → Engels) :

Jutta Steinruck, commission de l'emploi et des affaires sociales
Jutta Steinruck, Committee on Employment and Social Affairs

Il se trouve dans l'ouvrage The Unity of Public Law de Jutta Brunnée et Stephen J. Toope, et porte lui-même le titre A Hesitant Embrace : Baker and the Application of International Law by Canadian Courts.
It can be found in The Unity of Public Law by Jutta Brunnée and Stephen J. Toope, and the essay is entitled A Hesitant Embrace: Baker and the Application of International Law by Canadian Courts.

[132] L’honorable juge Jacques Chamberland, Conférence du Bureau international des droits des enfants, Mise en œuvre des droits de l’enfant : perspectives nationales et internationales, Montréal, 19 novembre 2004; Jutta Brunnée et Stephen Toope, « A Hesitant Embrace: Baker and the Application of International Law by Canadian Courts », (2002) 40 The Canadian Yearbook of International Law - Annuaire canadien de droit international, p.3.
[132]The Honourable Justice Jacques Chamberland, International Bureau for Children’s Rights Conference, Making Children’s Rights Work: National and International Perspectives, Montreal, November 19, 2004; Jutta Brunnée and Stephen Toope, “A Hesitant Embrace: Baker and the Application of International Law by Canadian Courts” (2002) 40 The Canadian Yearbook of International Law, p.3.

Inspections du travail efficaces à titre de stratégie pour l'amélioration des conditions de travail Rapport: Jutta Steinruck (A7-0458/2013) Rapport sur des inspections du travail efficaces à titre de stratégie pour l'amélioration des conditions de travail en Europe [2013/2112(INI)] Commission de l'emploi et des affaires sociales
Effective labour inspections as a strategy to improve working conditions Report: Jutta Steinruck (A7-0458/2013) Report on effective labour inspections as a strategy to improve working conditions in Europe [2013/2112(INI)] Committee on Employment and Social Affairs

Comme j'ai accompagné de plus près la manière dont Mme Jutta Haug a mené les questions de sa compétence, je voudrais témoigner de la sensibilité et de l'équilibre dont elle a toujours fait preuve.
As I was able to observe most closely the way in which Mrs Haug dealt with the issues within her remit, I wish to bear witness to the sensitivity and balance that she demonstrated throughout the process.

- (FI) Monsieur le Président, Mme Jutta Haug et M. Markus Ferber ont abattu un travail considérable dans la préparation du projet de budget général de l'Union européenne pour l’exercice 2001.
– (FI) Mr President, Mrs Jutta Haug and Mr Markus Ferber have been involved in an enormous task in drafting next years’ EU budget.

Pour une analyse détaillée des changements qu'elle propose, voir Weinhold, «The Right to Die with Dignity», p. 94-96; Muschke, p. 161; Jutta Detering «Forum: Paragraph 216 und die aktuelle Diskussion um Sterbehilfe» dans Juristische Schulung 1983, p. 418. Quant à la proposition elle-même, voir Albin Eser et Hans-Georg Koch, Materialien zur Sterbehilfe: Eine Internationale Dokumentation (Freiburg im Breisgau: Max-Planck-Institut fuer Auslaendisches und Internationales Strafrecht, 1991), p. 154-l55.> qui préconise la décriminalisation de l'euthanasie, a proposé la modification suivante de l'article 216 :
For a detailed discussion of its proposed changes, see Weinhold, " The Right to Die with Dignity" p. 94-96; Muschke p. 161; Jutta Detering " Forum: Paragraph 216 und die aktuelle Diskussion um Sterbehilfe" in Juristische Schulung 1983 p. 418. As to the proposal itself, see Albin Eser and Hans-Georg Koch, Materialien zur Sterbehilfe: Eine Internationale Dokumentation (Freiburg im Breisgau: Max-Planck-Institut fuer Auslaendisches und Internationales Strafrecht, 1991) p. 154-155.> which advocates the decriminalization of euthanasia, has proposed the following amendment to section 216:

Mme Jutta Brunnée, professeur de droit à l'université de Toronto, a écrit ceci dans le Toronto Star du 4 février 2007 :
Ms. Jutta Brunnée, a law professor at the University of Toronto, wrote in The Toronto Star on February 4, 2007:

La Commission a approuvé l'octroi d'aides générales à l'investissement régional, disponibles dans les nouveaux Länder allemands, à l'entreprise "Jutta Grunske" de Leegebruch/Brandebourg.
The Commission approved the grant of general regional investment aids available in the new German Bundesländer in favour of the undertaking " Jutta Grunske" in Leegebruch/ Brandenburg.