Traduction de «dont mme jutta » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

station terrienne mobile maritime | MMES [Abbr.]
maritime mobile earth station | MMES [Abbr.]

Mme X Y, épouse Z
Mrs X Z (née Y)

Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]
Mistress | Mrs. [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mme Jutta URPILAINEN Vice-premier ministre et ministre des finances
Ms Jutta URPILAINEN Deputy Prime Minister, Minister for Finance

Mme Jutta URPILAINEN Vice-premier ministre, ministre des finances
Ms Jutta URPILAINEN Deputy Prime Minister, Minister for Finance

Après avoir analysé la proposition de la Commission concernant les redevances dues à l'Agence européenne des médicaments, notre rapporteur pour avis permanent sur les agences, Mme Jutta Haug, a estimé qu'il n'était pas nécessaire d'émettre un avis étant donné que les incidences financières ne sont pas définies et ne peuvent l'être à ce stade.
After having analysed the Commission's proposal on "Fees payable to the European Medicines Agency", our standing draftswoman on Agencies, Mrs Jutta Haug, has considered that it is not necessary to do an opinion as such since the financial impact has not and cannot be identified at that stage.

Enfin, je voudrais remercier également les collèges des autres commissions : Mme Carrilho de la commission des affaires étrangères, Mme Jutta Haug de la commission des budgets, Mme Caroline Lucas de la commission de l'industrie et Mme Patsy Sörensen de la commission des droits de la femme, qui ont contribué par leurs avis à ce rapport.
Lastly, I would also like to thank the draftspeople of the other committees: Mrs Carrilho of the Committee on Foreign Affairs, Human Rights, Common Security and Defence Policy, Mrs Haug of the Committee on Budgets, Mrs Lucas of the Committee on Industry, External Trade, Research and Energy and Mrs Sörensen of the Committee on Women's Rights and Equal Opportunities, who have contributed their opinions to this report.

Comme j'ai accompagné de plus près la manière dont Mme Jutta Haug a mené les questions de sa compétence, je voudrais témoigner de la sensibilité et de l'équilibre dont elle a toujours fait preuve.
As I was able to observe most closely the way in which Mrs Haug dealt with the issues within her remit, I wish to bear witness to the sensitivity and balance that she demonstrated throughout the process.

- (FI) Monsieur le Président, Mme Jutta Haug et M. Markus Ferber ont abattu un travail considérable dans la préparation du projet de budget général de l'Union européenne pour l’exercice 2001.
– (FI) Mr President, Mrs Jutta Haug and Mr Markus Ferber have been involved in an enormous task in drafting next years’ EU budget.

M. Stanislaw TILLICH, rapporteur du budget 1998, Section III M. John E. TOMLINSON, rapporteur du budget 1998, autres sections M. Laurens BRINKHORST, rapporteur du budget 1997 Mme Barbara DÜHRKOP, M. Joan COLOM I NAVAL, M. Jean-Antoine GIANSILY, Mme Jutta HAUG, M. Hervé FABRE-AUBRESPY, M. James ELLES, Mme Diemut THEATO, M. Salvador GARRIGA, M. Michael TAPPIN et M. Jan MULDER, membres de la Commission des budgets.
–Mr Stanislaw TILLICH, Rapporteur for the 1998 budget, Section III, –Mr John E. TOMLINSON, Rapporteur for the 1998 budget, other sections, –Mr Laurens BRINKHORST, Rapporteur for the 1997 budget, –Ms Barbara DÜHRKOP, Mr Joan COLOM I NAVAL, Mr Jean-Antoine GIANSILY, Ms Jutta HAUG, Mr Hervé FABRE-AUBRESPY, Mr James ELLES, Ms Diemut THEATO, Mr Salvador GARRIGA, Mr Michael TAPPIN and Mr Jan MULDER, members of the Committee on Budgets.

(e) 684/95 de Mme Jutta Birnbickel, de nationalité allemande, sur l'application de la Convention des Nations unies sur les droits de l'enfant,
(e) No 684/95 by Mrs Jutta Birnbickel (German) on the UN Convention on the Rights of the Child,