Traduction de «justyna » (Français → Anglais) :

(Pour plus d’informations: Christian Wigand - tél. +32 229 62253, Justyna Milanowska – tél. +32 229 94246)
(For more information: Christian Wigand - tel.: +32 229 62253, Justyna Milanowska – tel.: +32 229 94246)

Je vais citer un extrait d'un article publié dans le National Post il y a quelques jours et rédigé par Mme Justyna Laurie-Lean, vice-présidente de l'Association minière du Canada.
I will quote from an article in the National Post of a few days ago by Mrs. Justyna Laurie-Lean, vice-president of the Mining Association of Canada.

Témoins : Du Comité consultatif de la réglementation (membres non gouvernementaux): Justyna Laurie-Lean, Association minière du Canada; Arlene J. Kwasniak, Centre du droit de l'environnement; Merrell-Ann Phare, Assemblée des premières nations.
Witnesses: From the Regulatory Advisory Committee (Non-Government Members): Justyna Laurie-Lean, Mining Association of Canada; Arlene J. Kwasniak, Environmental Law Centre; Merrell-Ann Phare, Assembly of First Nations.

Mme Justyna Laurie-Lean (vice-présidente, Santé et Environnement, Association minière du Canada): Il ne s'agit pas d'une question facile.
Ms. Justyna Laurie-Lean (Vice-president, Health and Environment, Mining Association of Canada): It's not an easy subject.

Je suis accompagné aujourd'hui de Leonard Surges qui est président de notre Sous-comité des répercussions sur le milieu aquatique et qui est gestionnaire de l'environnement à Noranda Inc., à Toronto; et de Justyna Laurie-Lean qui n'a qu'un emploi dans la vie et c'est celui de vice-présidente de la santé et de l'environnement à l'Association minière du Canada ici à Ottawa.
Accompanying me today is Leonard Surges, who is chairperson of the aquatic effects subcommittee of our mining association and is manager of environment at Noranda Inc., in Toronto; and Justyna Laurie-Lean, who has only one position in life, and that is vice-president, health and environment, with MAC here in Ottawa.