Traduction de «justice était intéressante » (Français → Anglais) :

M. Fadden : La question est intéressante, et je vais vous rappeler le témoignage de M. Nicholson, le ministre de la Justice, qui a dit qu'il était à peu près impossible de généraliser.
Mr. Fadden: That is an interesting question, and I think I am going to have to refer you a little bit to the testimony of Mr. Nicholson, the Minister of Justice, who said that it is virtually impossible to generalize.

Nous avions eu une discussion intéressante avec le ministre de la Justice au sujet de la fabrication des camions, lorsqu'il s'était présenté devant notre comité.
We had an interesting discussion when the Minister of Justice was here about the construction of trucks.

La présentation des juristes et des conseillers juridiques du ministère de la Justice était intéressante.
The presentation by the Department of Justice jurists and legal advisors was interesting.

Si vous me permettez un commentaire, je trouve très intéressante l'intervention du sénateur Joyal à l'effet que la première Loi sur les langues officielles était interprétée par le ministère de la Justice comme étant simplement déclaratoire, et à l'heure actuelle, on discute de la Partie VII de la loi et on l'interprète comme étant déclaratoire.
If I could just make a further comment, I was very interested in Senator Joyal's comment to the effect that the first Official Languages Act was interpreted by the Department of Justice as being purely declaratory, and the fact that as we speak, Part VII of the Act is under discussion and being interpreted as declaratory.