Vertaling van "justice étaient venus " (Frans → Engels) :

Je me sentais aussi confiante puisque des spécialistes du ministère de la Justice étaient venus nous aider lors de l'étude article par article, au cas où nous aurions des questions d'ordre technique ou autres.
I also felt confident because the experts from the Department of Justice had come to help the clause-by-clause consideration, in case we had technical or other questions.

Ce pourrait être l’amorce d’une professionnalisation de la justice, sauf que l’on risquerait de se mettre à dos la population locale si les juges étaient perçus comme des étrangers venus remplacer des personnes occupant une place importante dans leur collectivité.
This could be a start to professionalizing the justice sector, although it might run into local antagonism if the judges were seen as “outsiders” replacing persons of standing from within communities.

Il était là au Comité permanent de la justice et j'y étais moi aussi et de nombreux leaders religieux sont venus nous dire qu'ils étaient prêts à changer la définition.
He was there, like me, yesterday at the Standing Committee on Justice, when several religious leaders came and told us they were prepared to see the definition changed.