Traduction de «justice reste assez » (Français → Anglais) :

Comme vous l'avez appris, le ministère de la Justice reste assez discret vis-à-vis sa définition.
As you found out, the Department of Justice is quite discreet regarding its definition.

En effet, lors de la comparution des fonctionnaires, les gens de Justice Canada sont restés muets sur cette question, peut-être parce que le gouvernement n'a pas assez consulté et qu'ils n'ont pas vu ce que nous proposait l'industrie et les travailleurs.
In fact, during the testimony by their officials, Justice Canada remained silent on that issue, perhaps because the government has not consulted enough, and it had not seen what the industry and its workers were proposing.