Traduction de «justice prétend vouloir » (Français → Anglais) :

Ceux d'entre nous qui travaillent dans le système de justice pour adolescents comprennent que le gouvernement n'est pas sérieux quand il prétend vouloir s'attaquer à la délinquance.
Those of us who work in juvenile justice understand that the government is not serious about delinquency.

Il reste encore un appel devant la Cour de justice de l'Union européenne. J'espère qu'il sera examiné en fonction de son bien- fondé, et que cette cour fera preuve de respect pour le mode de vie traditionnel, la culture et l'identité des Inuits, comme elle prétend vouloir le faire.
An appeal remains before the EU court, which I am hopeful will be judged on its merits and will show respect for the Inuit traditional way of life, culture and identity as the EU Court claims it wants to do.

On vient s'ingérer dans la vie d'honnêtes propriétaires d'armes à feu et pourtant, le ministre de la Justice prétend vouloir appuyer les victimes.
The bill is an intrusion into the lives of law-abiding gun owners, yet the justice minister claims that it will support victims.

Le ministre prétend vouloir que justice soit faite.
The minister claims that he wants to see justice done.