Vertaling van "justice prétend vouloir appuyer " (Frans → Engels) :

Concrètement, bon nombre des groupes et organisations s'opposent à ce qu'ils prétendent vouloir appuyer, c'est-à-dire les pauvres, la réglementation environnementale, la protection des emplois, le salaire minimum et bien d'autres aspects.
Many of these organizations and groups are in fact opposing that which they claim they want to support, such as the poor, environmental rules and regulations, job protection, minimum wages and many other issues.

Il reste encore un appel devant la Cour de justice de l'Union européenne. J'espère qu'il sera examiné en fonction de son bien- fondé, et que cette cour fera preuve de respect pour le mode de vie traditionnel, la culture et l'identité des Inuits, comme elle prétend vouloir le faire.
An appeal remains before the EU court, which I am hopeful will be judged on its merits and will show respect for the Inuit traditional way of life, culture and identity as the EU Court claims it wants to do.

Ces étudiants disent ne pas vouloir appuyer l'adoption de ce projet de loi parce que les jeunes sont, pour ainsi dire, exploités par les conservateurs qui prétendent vouloir assurer la protection des jeunes.
They are saying that they do not want this bill to go ahead in their name because young people are being almost exploited by the Conservatives who are saying that this is being done to protect young people.

On vient s'ingérer dans la vie d'honnêtes propriétaires d'armes à feu et pourtant, le ministre de la Justice prétend vouloir appuyer les victimes.
The bill is an intrusion into the lives of law-abiding gun owners, yet the justice minister claims that it will support victims.

Le ministre prétend vouloir que justice soit faite.
The minister claims that he wants to see justice done.