Traduction de «justice et des affaires intérieures a nommé ewa hedkvist » (Français → Anglais) :

Au cours de sa réunion du 20 mars 2003, la commission des libertés et des droits des citoyens, de la justice et des affaires intérieures a nommé Ewa Hedkvist Petersen rapporteur pour avis.
The Committee on Citizens' Freedoms and Rights, Justice and Home Affairs appointed Ewa Hedkvist Petersen draftsman at its meeting of 20 March 2003.

Au cours de sa réunion du 3 septembre 2001, la commission des libertés et des droits des citoyens, de la justice et des affaires intérieures a nommé Ana Palacio Vallelersundi rapporteur; au cours de sa réunion du 11 septembre 2002, la commission des libertés et des droits des citoyens, de la justice et des affaires intérieures a nommé Giacomo Santini rapporteur.
The Committee on Citizens' Freedoms and Rights, Justice and Home Affairs had appointed Ana Palacio Vallelersundi rapporteur at its meeting of September 2001. The committee appointed Giacomo Santini rapporteur at its meeting of 11 September 2002.

Au cours de sa réunion du 20 février 2002, la commission des libertés et des droits des citoyens, de la justice et des affaires intérieures a nommé Giacomo Santini rapporteur.
The Committee on Citizens' Freedoms and Rights, Justice and Home Affairs appointed Giacomo Santini rapporteur at its meeting of 20 February 2002.

Au cours de sa réunion du 25 avril 2001, la commission des libertés et des droits des citoyens, de la justice et des affaires intérieures avait nommé Adeline Hazan rapporteur.
The Committee on Citizens' Freedoms and Rights, Justice and Home Affairs had appointed Adeline Hazan rapporteur at its meeting of 25 April 2001.

Au cours de sa réunion du 10 octobre 2000, la commission des libertés et des droits des citoyens, de la justice et des affaires intérieures a nommé Anna Karamanou rapporteur pour avis.
The Committee on Citizens' Freedoms and Rights, Justice and Home Affairs appointed Anna Karamanou draftsman at its meeting of 10 October 2000.

M. Jonathan Faull est nommé directeur général de la justice et des affaires intérieures, en remplacement de M. Adrian Fortescue, qui devient conseiller hors classe.
Jonathan Faull is appointed Director-General for Justice and Home Affairs, replacing Adrian Fortescue, who becomes Adviser "Hors Classe".

Il est entré en 1989 au secrétariat général, où il a été nommé directeur (1990), puis secrétaire général adjoint, responsable de la coopération dans les domaines de la justice et des affaires intérieures (1994).
He moved on to the Secretariat-General in 1989, was appointed Director in 1990 then Deputy Secretary General in 1994, responsible for cooperation in the fields of justice and home affairs.

Il a été nommé directeur général de la DG Justice et affaires intérieures en octobre 1999.
He was appointed Director General of DG Justice and Home affairs in October 1999.