Monsieur Harris, je peux vous dire que les articles qui ont été publiés dans les journaux aujourd'hui et les commentaires qu'a faits l'ombudsman des militaires portent justement sur une question que l'ombudsman est en train d'étudier et dont il devrait faire rapport cet été, si je ne me trompe pas. Le ministère va en prendre connaissance, soyez sans crainte.
Mr. Harris, what I can tell you is that some of the reporting in the paper today and some of the comments from the military ombudsman reflect an ongoing study the ombudsman is doing, and is scheduled, as I understand it, to report on this summer.
