Vertaling van "justement aborder brièvement " (Frans → Engels) :

Je voudrais justement aborder brièvement le concept de «la justification par le nombre» parce qu'il découle de la jurisprudence entourant l'article 23 de la Charte des droits et libertés, qui concerne les droits linguistiques des minorités.
I should like to address this concept of " where numbers warrant" because it grows out of section 23 jurisprudence under the Charter in relation to minority language rights.

Il l'a abordé brièvement, mais je voudrais qu'il aille un peu plus loin en ce qui a trait à toute la question du déficit démocratique dans ce débat. Effectivement, le ministre de la Défense a dépensé 700 000 $ ou s'apprête à le faire justement pour commencer à nous embarquer dans ce projet.
The defence minister spent $700,000 or will do so shortly, so that we can take part in this project.

C'est justement la question que je voudrais aborder brièvement, étant donné que j'ai déjà travaillé dans d'autres pays.
That's the other thing I would like to mention briefly at this point, because of my experience working in other jurisdictions.