Traduction de «juste 80 millions » (Français → Anglais) :

Le gouvernement du Québec a perçu 37 millions de dollars et a réinvesti 30 millions de dollars pour les routes, juste dans ma région, soit un retour de 80 p. 100.
The Quebec government collected $37 million and reinvested $30 million for highways in my region alone. That is an 80% return.

Deuxièmement, à la lumière de ce que je viens de mentionner, il est juste de soutenir la proposition de la Commission concernant la création d’un Fonds, même si le montant de 80 millions d’euros proposé est plutôt faible.
Secondly, in the light of what I have just mentioned, it is right to support the Commission’s proposal to set up a Fund, even though the EUR 80 million suggested is a meagre amount.

En 2007, tout juste un peu plus d'un million de tonnes de boeuf ont été consommées au Canada, dont 80 p. 100 environ étaient du boeuf canadien.
In 2007, just over one million tonnes of beef was consumed in Canada. Approximately 80% was Canadian beef.

Face aux moyens consacrés au programme, qui s'élèvent à tout juste 80 millions, et aux coûts administratifs, relativement élevés, de 12 millions d'euros, il est juste, et la Commission devrait parvenir à cet objectif.
It is appropriate in terms of the programme's resources, rated at just about EUR 80 million, and of the relatively high administrative costs of EUR 12 million, and the Commission should succeed in achieving this objective.

Notre proposition aurait rendu le système plus juste pour les contribuables en réduisant l'aide juridique et les services sociaux pour les revendicateurs du statut de réfugié dont la demande a été refusée et qui en appellent de cette décision (1810) Nous avons proposé l'abolition de la Commission de l'immigration et du statut de réfugié, ce foyer de favoritisme et de décisions ridicules qui coûte 80 millions de dollars par année.
The proposal would have ensured that the system was more fair to the taxpayer by cutting back on legal aid and social services for people who had been refused as refugees and were appealing (1810) We proposed that the Immigration and Refugee Board, that $80 million a year hotbed of patronage, pork and foolish decision making be abolished.

En application du programme RESIDER concernant les zones touchées par la reconversion de la sidérurgie, une aide de 5 millions d'écus sera octroyée à charge du Fonds régional en vue de l'établissement d'un parc industriel dans la commune de Seixal, située juste au sud de Lisbonne sur la péninsule de Setùbal, qui a traversé une crise économique particulièrement grave dans les années 80.
Under the RESIDER programme for the restructuring of steel areas, a Regional Fund grant of 5 MECU will be given for the establishment of an industrial park in the Commune of Seixal on the Setùbal peninsula just south of Lisbon, which had been going through a particularly deep economic crisis in the 1980's.