Vertaling van "tout juste 80 millions " (Frans → Engels) :

Pendant la période 1994-1999, l'aide s'est tout juste montée à 148 millions d'euros par an et a été divisée entre 118 villes.
In the 1994-1999 period, support amounted to EUR 148 million a year and was divided between 118 cities.

Les données Eurostat font apparaître que le solde migratoire net de l'Union a diminué rapidement au cours de la dernière décennie, après avoir atteint un chiffre record de plus de un million par an au début des années 90, avant de remonter et de franchir tout juste la barre des 700 000 en 1999 [22]. En moyenne, sur la période 1990-1998, le taux de migration nette dans l'Union a été de 2,2 % contre 3 % aux États-Unis, 6 % au Canada et pas loin de 0 au Japon.
Eurostat figures show that net migration to the EU declined rapidly over the last decade after peaking in the early 1990s at over 1 million per year before starting to climb again and reaching just over 700 000 in 1999. [22] On average for the years 1990-98 the net migration rate for the EU was 2.2 per 1 000 population against 3 for the USA, 6 for Canada and close to 0 for Japan.

Au total, 149 projets à frais partagés ont été mis en place à la suite d'appels de propositions publics, pour un montant total de financement tout juste supérieur à 177 millions d'euros.
A total of 149 cost shared projects were established following public calls for proposals with a total funding of just over 160 million €.

- compétences: alors que le nombre de personnes peu ou non qualifiées s’élève à environ 80 millions, l’éducation et la formation tout au long de la vie profitent essentiellement aux citoyens les plus qualifiés.
- Skills: About 80 million people have low or basic skills, but lifelong learning benefits mostly the more educated.

Le coût global du remorquage jusqu'au rivage de toutes les plates-formes en vue d'être recyclées a été estimé à 2 milliards d'euros sur 25 ans, soit en moyenne 80 millions d'euros par an.
Some of this expenditure is tax deductible. The overall cost of towing all platforms to shore for recycling has been estimated at €2 billion over 25 years, or on average €80 million per year.

C. considérant que la récolte de 2006 n'a été que de 265,5 millions de tonnes, laissant tout juste un million de tonnes pour intervention en 2007,
C. whereas the 2006 harvest was only 265,5 million tonnes, leaving just one million tonnes in intervention in 2007,

C. considérant que la récolte de 2006 n'a été que de 265,5 millions de tonnes, laissant tout juste un million de tonnes pour intervention cette année,
C. whereas the 2006 harvest was only 265.5 million tonnes, leaving just one million tonnes in intervention this year,

Face aux moyens consacrés au programme, qui s'élèvent à tout juste 80 millions, et aux coûts administratifs, relativement élevés, de 12 millions d'euros, il est juste, et la Commission devrait parvenir à cet objectif.
It is appropriate in terms of the programme's resources, rated at just about EUR 80 million, and of the relatively high administrative costs of EUR 12 million, and the Commission should succeed in achieving this objective.

Sans l’immigration, d’ici 2050, la population de l’Union élargie passera de 450 millions à tout juste 400 millions.
Without immigration, by 2050 the population of the enlarged Union will have fallen from 450 million to just 400 million.