Vertaling van "juste 300 millions " (Frans → Engels) :

Or, cette province vient tout juste d'investir 300 millions de dollars, ce qui représente beaucoup d'argent.
It has just effected $300 million, which is a lot of money.

Le 5 décembre 2011, juste après la mise à disposition de 300 millions de quotas d’émission, la BEI a commencé à vendre les crédits d’émission visés par la phase 3 du système d'échange de quotas d'émission de l’UE pour le compte de la Commission européenne.
The EIB started sales of carbon allowances that can be used in phase 3 of the EU Emission Trading System on behalf of the European Commission on December 5, immediately following delivery of 300 million allowances.

Le président de la BEI a mentionné à juste titre que la Banque accordait aux PME une attention et un soutien particuliers, et je sais que, dans mon pays, 300 millions d’euros ont été alloués à des PME via la BEI.
He did mention, and rightly so, that they earmarked SMEs for particular attention and support and I know that in my own country EUR 300 million was allocated for SMEs through the EIB.

Leurs échanges bilatéraux pourraient pour la première fois dépasser la barre des 15 milliards de dollars en 2005, alors qu'ils atteignaient tout juste 300 millions de dollars il y a dix ans.
Bilateral trade between them could top $15 billion for the first time in 2005, compared to just $300 million a decade ago.

Le gouvernement a parlé de 300 millions de dollars, mais il a tout juste couvert nos dépenses pour les missions en Afghanistan et en Haïti.
The government talked about the $300 million and it hardly covered the costs of our expenses in Afghanistan and Haiti.

Les coûts sont actuellement estimés à 334 millions d’EUR par an, et devraient passer juste en dessous des 300 millions d’EUR par an d’ici 2025.
The costs are estimated at EUR 334 million a year currently and are expected to fall to just below EUR 300 million a year by 2025.

- (EN) Nous avons souvent débattu de ces problèmes par le passé, mais il est juste que nous le faisions à nouveau ce soir : 36,1 millions de personnes dans le monde vivent avec le VIH/Sida, la tuberculose fait un dramatique retour, 300 millions de personnes souffrent des effets débilitants et douloureux de la malaria.
– We have often debated these problems in the past, but quite rightly do so again tonight: 36.1 million people are living with HIV/AIDS in this world, tuberculosis is making a tragic comeback, 300 million people suffer the debilitating and painful effects of malaria.

J'entends actuellement l'autre versant d'une discussion que nous venons tout juste d'avoir sur un budget de 100 millions de dollars par rapport à un budget de 300 millions, sur la façon de le dépenser et si les premiers 100 millions aboutiraient à la moitié des bénéfices que permettraient d'obtenir 300 millions de dollars.
This is really the reverse side of a discussion we have just had about $100 million as opposed to $300 million, how it can be spent and whether the first $100 million would render half the benefit of $300 million.

Récemment, le G7 a exprimé deux fois sa confiance dans la Banque, lorsqu'il lui a demandé de gérer le Compte sécurité nucléaire et, il y a tout juste dix jours, lorsqu'il lui a demandé de créer un fonds de 300 millions de dollars pour les petites entreprises en Russie.
The G-7 has expressed its confidence in the Bank twice recently, in asking it to handle the Nuclear Safety Account and, just ten days ago, in asking it to set up a 300 million dollar fund for small firms in Russia.