Vertaling van "jusqu’à 120 milliards " (Frans → Engels) :

Collectivement, l’UE a dépensé plus de 120 milliards d’EUR par an en subventions énergétiques (directes ou indirectes), souvent injustifiées[2]. Pour la seule période courant jusqu'à 2020, il faudra investir plus de mille milliards d'EUR dans le secteur énergétique de l'UE[3]. Les prix de gros de l’électricité dans les pays européens sont peu élevés, bien qu’ils restent supérieurs de 30 % à ceux des États-Unis.
Collectively, the EU spent over EUR 120 billion per year – directly or indirectly – on energy subsidies, often not justified.[2] Over EUR 1 trillion need to be invested into the energy sector in EU by 2020 alone.[3] Wholesale electricity prices for European countries are at low levels, though still 30% higher than in the US.

J'ai entendu dire que ça pouvait aller jusqu'à 120 milliards de dollars.
I've heard terms up to $120 billion.

Un accord commercial entre l’UE et les États-Unis réduirait les coûts des entreprises et générerait de la croissance et des emplois, ce qui pourrait rapporter à l’économie de l’UE jusqu’à 120 milliards d’euros.
An EU-US trade agreement would cut businesses' costs and generate enough growth and jobs to boost the EU economy by up to €120 bn.

Il s’agit, par exemple, d’encourager l’utilisation de l’enveloppe de jusqu’à 120 milliards d’euros de prêts pouvant être accordés par la Banque européenne d’investissement (BEI) dans le cadre du pacte pour la croissance et l’emploi décidé en juin.
For example, encouraging the take up of the package of up to €120 billion in loans available from the European Investment Bank (EIB) as part of June's Pact for Growth and Employment.

Les deux options retenues devraient avoir une incidence favorable sur la montée en puissance du marché de la monnaie électronique en ce qui concerne la monnaie électronique en circulation (dont le volume pourrait atteindre 10 milliards EUR) et le nombre d'établissements (jusqu'à 120 établissements de monnaie électronique).
Both options are expected to have a positive impact on the uptake of the electronic money market in terms of electronic money in circulation (a potential increase up to EUR 10 billion) and the number of institutions (up to 120 electronic money institutions).

Aux États-Unis, un volume de 120 milliards de dollars de prêts hypothécaires a jusqu'à présent été réajustés; ce phénomène à lui seul a déclenché un bouleversement dans le réajustement des taux prenant les proportions que nous connaissons aujourd'hui.
In the United States, a mortgage volume of USD 120 billion has been adjusted up to now.

Nous pourrions aller jusqu'à 120 milliards . La présidente suppléante (Mme Ringuette-Maltais): Le temps du député est écoulé.
It could go to $120 billion- The Acting Speaker (Mrs. Ringuette-Maltais): The hon. member's time has expired.

Par ailleurs, la Commission note que, par sa décision du 5 août 1992, elle a autorisé une aide à IBERIA égale à 120 milliards de pesetas et que cette autorisation à été subordonnée au respect de plusieurs conditions dont notamment celle selon laquelle l'aide constituerait la dernière pour la durée du programme de restructuration s'étendant jusqu'à la fin de 1996.
Moreover the Commission notes that in its decision of 5 August 1992, a state aid of 120 billion pesetas to Iberia was approved under certain conditions, notably the understanding that the aid would be the first and last for the period of the restructuring programme which runs until the end of 1996.