Vertaling van "jusqu’en 2015 parce " (Frans → Engels) :

Oui, parce que chaque programme d'immigration comprend un système de points, et bon nombre de ces programmes se poursuivront jusqu'en 2015.
Yes, because each immigration program has a point system associated with it, and we will carry many of these programs into 2015.

Il s'agit là d'un ancien outil accordé au gouvernement de l'époque, selon lequel l'autre côté.parce que les choses ont toujours fonctionné ainsi pour l'un des deux partis, et cela continuera jusqu'en 2015.
It's an old tool that was given to the government of the day, which wants the other side.because it's always been that way, up until 2015, one of the two.

M Andrikienė a déjà fait mention du cas de la Fédération de Russie, qui a annoncé qu’elle se préparait à interdire les importations de viande de volaille jusqu’en 2015 parce que sa production nationale couvre ses besoins.
Mrs Andrikienė has already mentioned the case of the Russian Federation, which announced that it is prepared to ban poultry meat imports until 2015, because it covers its requirements from domestic production.

J'espère ardemment que cet accord tiendra jusqu'en 2019-2020 parce que la Nouvelle-Écosse perd de l'argent dans la nouvelle formule, par rapport à l'accord de 2005, et ce n'est qu'en 2015-2016 qu'elle commencera à se rattraper.
I fervently hope that this deal holds until 2019-20 because Nova Scotia loses money under the new arrangement, compared to the 2005 accord, until 2015-16, at which point they start to catch up.

C’est pourquoi le maintien du régime des quotas laitiers jusqu’en 2015 est une chose bonne et importante. Par ailleurs, parce que nous voulons tout de même être crédibles dans la politique que nous menons, il ne peut être question d’avancer la mise en œuvre des décisions de l’Agenda 2000.
This makes the retention of the milk quota system until 2015 right and vital, and – as we want to make reliable policies – let there be no bringing forward of what was decided under Agenda 2000.

Après 40 ans au service du pays, le premier ministre est prêt à prendre sa retraite, mais parce qu'il a annulé le remplacement des Sea King, ceux-ci devront prolonger leur durée de service jusqu'en 2015, un bon 11 ans après la retraite du premier ministre.
After 40 years of public service the Prime Minister is ready to retire, but because he cancelled the Sea King's replacement, the Sea Kings will have to keep working until 2015, a full 11 years into the Prime Minister's retirement.