Cette situation contraste fortement avec l’adhésion simultanée, en 2004, de l’Estonie, de la Lettonie et de la Lituanie - des pays qui, jusqu’en 1991, appartenaient à l’Union soviétique -, ainsi que de la République tchèque et de la Slovaquie - qui ne formaient qu’un seul État jusqu’en 1993.
This is all in stark contrast to the simultaneous admission in 2004 of Estonia, Latvia and Lithuania, which, until 1991, were occupied by the Soviet Union, on the one hand, and the Czech Republic and Slovakia, which formed a common state until 1993, on the other.
