Vertaling van "juriste éminent parlementaire " (Frans → Engels) :

Monsieur le Président, comme le secrétaire parlementaire, je crois que le juge Gascon est un éminent juriste et qu'il y a eu consultation. Cependant — et c'est l'argument central de mon intervention — , il n'y avait aucun protocole pour déterminer qui allait être consulté, aucun comité de sélection des juges n'a été établi, et il n'y a eu ni examen parlementaire, ni consultation publique, ni reddition de comptes.
Mr. Speaker, I would concur with the parliamentary secretary that Justice Gascon is a distinguished jurist and that there was consultation; however — and this is the main point of my remarks — there was no protocol of who was consulted; there was no establishment of a judicial selection panel; there was no parliamentary review; there was no public engagement; there was no accountability.

Il est impossible de parler du sénateur Riel sans faire référence au fait qu'au-delà du juriste éminent et du parlementaire averti, il était un artiste, un poète, un amateur du beau et du bon.
It is impossible to talk about Senator Riel without mentioning that, in addition to being a distinguished jurist and wise parliamentarian, he was an artist, a poet, a lover of beauty and fine things.

D'éminents orateurs (universitaires, juristes, parlementaires et représentants d’ONG) s’exprimeront par la suite, notamment Boutros Boutros Ghali, ancien Secrétaire-général des Nations Unies et Federico Mayor, ancien Secrétaire général de l'UNESCO.
Eminent speakers (professors, lawyers, MPs and representatives of NGOs) will then take the floor, particularly Boutros Boutros Ghali, former Secretary-General of the United Nations and Federico Mayor, former Secretary-General of UNESCO.

M. le ministre Bouez est le fils de l'éminent juriste et parlementaire Nouhad Bouez et de Mme Jacqueline Bouez, née Debs.
Mr. Bouez is the son of eminent jurist and parliamentarian Nohad Bouez and Mrs. Jacqueline Bouez, née Debs.

Juriste éminent, parlementaire averti, homme juste et humaniste distingué, comme on l'a souligné, Maurice Riel est aussi un historien à ses heures.
As mentioned earlier, Maurice Riel is an eminent jurist, a wise parliamentarian, a fair person and a distinguished humanist, but he is also a historian.