Aux termes des règlements pris en vertu du projet de loi C-25 et conformément aux exigences du Groupe d'action financière sur le blanchiment de capitaux, les conseillers juridiques devront maintenant prendre des mesures relatives à l’identification des clients et à la tenue de documents lorsqu'ils agissent comme intermédiaires financiers.
Through regulations made under Bill C-25 and consistent with the Financial Action Task Force requirements, legal counsel will now be required to undertake client identification and record-keeping measures when acting as financial intermediaries.
