Bien sûr, au nom du groupe socialiste, et plus précisément des membres socialist
es de la commission juridique - qui ont voté contr
e cet avis majoritaire auquel vient de faire référence Mme Palacio Vallelersundi -, je voudrais dire que nous estimons que le fai
t de poursuivre sur cette voie, de rejeter la proposition de directive, comme le proposent les amendements 52 et 53, présentés par M.
...[+++]Poettering, au nom du groupe du parti populaire européen, Mme Palacio Vallelersundi et 32 autres députés, entraînerait une limitation considérable du pouvoir législatif du Parlement européen.O
f course, on behalf of the Socialist Group, and specifically the Socialist Members of the Committee on Legal Affairs and the I
nternal Market, who voted against this majority opinion to which Mrs Palacio Vallelersundi has just referred, I must say that we c
onsider that taking this route, rejecting the proposal for a directive, as proposed in two amendments, Amendments Nos 52 and 53, tabled by Mr Poettering, on behalf of the Group of the European People
...[+++]’s Party, by Mrs Palacio Vallelersundi and another 32 MEPs, would lead to a serious restriction on the European Parliament’s legislative powers.