Traduction de «jumelage entre exploitants » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

jumelage entre exploitants
twinning arrangement between operators

jumelage entre musées européens
twinning between European museums

jumelage entre bureaux de douane
twinning of customs offices

jumelage entre les travailleurs éventuels et les emplois disponibles
match between potential workers and available jobs

Entente entre le Canada, l'Alberta et la Compagnie des pétroles Amoco Canada Ltée sur un projet d'exploitation des sables pétrolifères à Elk Point
Agreement Between Canada and Alberta and Amoco Canada Petroleum Company Limited on Elk Point Oil Sands Project

Exigences de maintenance pour l'obtention d'une autorisation pour l'exploitation d'affrètements prolongés et pour l'exploitation entre points à l'étranger
Maintenance Requirements for the Issuance of Extended Charter & Points Abroad Operational Authority

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ce capital doit être valorisé et, à cette fin, partagé entre exploitants. Au moment où débute une nouvelle phase de nos relations avec les pays de l'Europe centrale et orientale, et sachant que ceux-ci possèdent également un grand nombre de centrales nucléaires même si elles sont d'un type différent, M. Cardoso e Cunha et M. Ripa di Meana, Commissaires responsables respectivement de l'énergie et de la sécurité nucléaire estiment qu'il est indispensable de favoriser les contacts et les échanges, notamment par le moyen de "jumelages" entre les exploitants de ces pays et de ceux de la Communauté.
At a time when a new phase in our relations with the countries of central and eastern Europe is opening up, and given the fact that these countries also have a large number of nuclear power stations, albeit of a different type, Mr Cardoso e Cunha and Mr Ripa di Meana, the Commissioners responsible for energy and nuclear safety respectively, consider it indispensable to encourage contacts and exchanges, in particular by means of "twinning" the operators on both sides.

Bien qu'il appartienne aux différents pays bénéficiaires d'introduire des demandes d'assistance communautaire dans des domaines spécifiques, la Commission s'efforcera d'orienter ces demandes dans le domaine de la sûreté nucléaire, afin de soutenir les efforts entrepris par les autorités réglementaires pour fixer des exigences de sûreté reconnues au niveau international et pour renforcer la coopération avec la Communauté, tant au niveau des autorités que des services, notamment au moyen d'accords de jumelage entre les exploitants.
While the initiative to request Community assistance in any specific field remains with the recipient countries the Commission will endeavor to gear requests for assistance in nuclear safety to support the efforts of regulatory authorities to lay down internationally accepted safety requirements and to strengthen cooperation with the Community at both authority and utility levels including twinning arrangements of operators.