Vertaling van "jules maaten nous " (Frans → Engels) :

Jules Maaten (ALDE ), par écrit. - (NL) Si nous voulons faire face efficacement à la propagation du VIH et du sida, il est essentiel d’acheminer des fonds spécifiques vers différents groupes vulnérables.
Jules Maaten (ALDE ), in writing (NL) If we want to address the spread of HIV and AIDS effectively, it is essential to channel specific funds to various vulnerable groups.

Jules Maaten (ALDE), par écrit. - (NL) Si nous voulons faire face efficacement à la propagation du VIH et du sida, il est essentiel d’acheminer des fonds spécifiques vers différents groupes vulnérables.
Jules Maaten (ALDE), in writing (NL) If we want to address the spread of HIV and AIDS effectively, it is essential to channel specific funds to various vulnerable groups.

M. Jules Maaten nous dit beaucoup de belles choses, nous dit d'où devraient provenir les financements des partis.
Jules Maaten tells us so many fine things about where the funding for the parties is to come from.

C’est une raison, à elle seule suffisante, pour que nous saisissions le problème à bras-le-corps. Le rapport de Jules Maaten est un pas dans la bonne direction, mais un pas seulement. Car lutter pour la vie, pour la santé, est un combat permanent qui doit nous mobiliser tous.
This factor alone is sufficient reason for us to grasp this problem with both hands. Mr Maaten’s report is a step in the right direction, but is only one step, because the fight for life, for health, is an ongoing struggle that should engage us all.

Faut-il une raison de plus pour soutenir la directive qui nous est proposée, et telle qu’elle est, fort justement amendée par notre rapporteur, Jules Maaten, que je tiens à féliciter pour son remarquable travail dont j’ai suivi les orientations.
Surely we need no further reason to support the proposed directive in its current form, quite rightly amended by our rapporteur, Mr Maaten, whom I must congratulate on his remarkable work, the broad outlines of which I have supported.