Vertaling van "juin 2001 kimy domico " (Frans → Engels) :

Comme on le sait tous et comme cela a été mentionné, le samedi 2 juin 2001, Kimy Domico Pernia, un important leader de la communauté Embera Katio, a été enlevé par trois hommes armés.
As everyone knows and as has already been mentioned, on Saturday, June 2, 2001, Kimy Domico Pernia, an important leader of the Embera Katio community, was kidnapped by three armed men.

Quatrièmement, en ce qui concerne aussi l'impunité, nous incitons le gouvernement à ne pas mâcher ses mots et à insister pour que l'enquête sur la disparition du chef indigène Kimy Pernia, le 2 juin 2001, se poursuive.
Fourthly, also with respect to impunity, we urge the government to be outspoken and insistent that the investigation into the June 2, 2001, disappearance of indigenous leader Kimy Pernia move forward.

Le 2 juin, le leader autochtone colombien, Kimy Pernia Domico, a été kidnappé par des membres d'un mouvement inconnu.
On June 2 Colombian indigenous leader, Kimy Pernia Domico, was kidnapped by unknown forces.