Traduction de «juillet 2016 seront » (Français → Anglais) :

La stratégie pour une union de l'énergie de février 2015 a défini comme l'un de ses grands domaines d'action la transition vers un secteur des transports économe en énergie et décarbonisé. Les mesures déjà présentées dans la stratégie pour une mobilité à faible taux d'émissions, adoptée en juillet 2016, seront à présent mises en œuvre.
The Energy Union Strategy of February 2015 identified the transition to an energy efficient, decarbonised transport sector as one of its key areas of action. The measures which were already outlined in the Strategy for Low-Emission Mobility adopted in July 2016 will now be implemented.

La nouvelle loi d'exécution dispose que les arrêts du Tribunal ainsi que les décisions du Tribunal adoptées en violation de la loi sur le Tribunal constitutionnel du 25 juin 2015 ou de la loi sur le Tribunal constitutionnel du 22 juillet 2016 et rendues avant l'entrée en vigueur de la nouvelle loi sur l'organisation et les procédures seront publiés dans les bulletins officiels correspondants après que leur publication aura été ordonnée par le président du Tribunal faisant fonction, sauf s'ils concernent des instruments juridiques qui ont cessé d'être applicables.
The new Implementing Law provides that judgments of the Tribunal and decisions of the Tribunal adopted in breach of the Constitutional Tribunal Act of 25 June 2015 or the Constitutional Tribunal Act of 22 July 2016 and issued prior to the date of entry into force of the new Law on organisation and proceedings shall be published in the relevant official gazettes after their publication has been ordered by the acting President of the Tribunal, unless they concern regulatory instruments that have ceased to apply.

D'autres projets visant à contribuer à la construction d'écoles, d'hôpitaux et d'infrastructures de services d'utilité publique seront signés dans les tout prochains mois au titre de la mesure spéciale de 1,4 milliard d'euros adoptée le 28 juillet 2016.
Further projects to help build schools, hospitals and utilities will be signed over the next few months under the Special Measure worth €1.4 billion adopted on 28 July 2016.

Les activités relevant du plan de mise en œuvre de l'action humanitaire seront déployées à partir de la fin du mois de juillet 2016.
The activities under the Humanitarian Implementation Plan will be rolled out from the end of July 2016.

Les droits de douane seront éliminés dans un délai de 3 ans à compter de la date d’application de l’accord, qui est prévue pour le 1 juillet 2016.
Tariffs will be eliminated within 3 years from the date of application of the agreement, which is foreseen for 1st July 2016.

Les États membres ne seront tenus de fournir les informations susmentionnées qu’à partir du 1er juillet 2016.
Member States will not be required to provide the abovementioned information before 1 July 2016.

Les États membres ne seront tenus de publier les informations susmentionnées qu'à partir du 1er juillet 2016 (50).
Member States will not be required to publish the abovementioned information before 1 July 2016 (50).

Les États membres ne seront tenus de publier les informations susmentionnées qu’à partir du 1er juillet 2016 (50).
Member States will not be required to publish the abovementioned information before 1 July 2016 (50).

Les États membres ne seront tenus de fournir ces informations qu’à partir du 1er juillet 2016.
Member States will not be required to provide such information before 1 July 2016.

Pour le 1er juillet 2016, 98,7 % des droits d’importation de l’UE et de la Corée du Sud en valeur commerciale pour les biens industriels et agricoles seront éliminés.
By 1 July 2016, 98.7% of import duties of EU and South Korea in trade value for both industrial and agricultural goods will be eliminated.