Vertaling van "juges vont-ils réagir quand ils vont tomber devant " (Frans → Engels) :

Comment les juges vont-ils réagir quand ils vont tomber devant ces deux pages?
How will judges respond when they see the list on those two pages?

Ce n'est que quand ils vont, peut-être, se présenter devant le juge qu'ils vont connaître cette épée de Damoclès qui est au-dessus de leur tête.
It's only when they appear before a judge perhaps that they learn about this sword of Damocles dangling over their heads.